それ何語[148]ポンチ

◆ポンチ

葉は今の会社に入社して以来、ずっと一つの顧客を担当している。
毎週金曜日はその顧客と契約している全システム屋が一堂に会する会議がある。
最近出席するようになったのだが、同時通訳者のブースがあるような最上階の国際会議場でも開かれたりする会議である。

緊張する。

まあ大した内容を喋るわけではないのだが、たまに他社からいらんツッコミとかいれられるとしどろもどろになってしまう。
こういうのをさらっとかわせることができるように早くボスや先輩を見習わなくては…。

と今日もカルくテンパり気味ですが、葉のひとつ前に資料を説明していた先輩のお言葉。
「参考としてとしてポンチ絵を添付しておりますのでこちらをご覧下さい。」

添付資料を見るとシステムの概略図が記載されている。
「ポンチ絵」ですか。
元は何語だろ。
結構年配の方はよく使うみたいですが、今まで気にしてなかったな。
一見「カルティエ」とか「パティシエ」の類に聞こえなくも無い。
（関係ねぇ～～）
きっとポンチ→浮かれポンチ→適当、ってな意味から、ポンチ絵→概略図、的な意味だろうと勝手に想像していましたが…
ああこんなときに限って妙に気になってきた。
さっさと帰って語源探索すべし。
と、その前に一仕事。
この資料説明しなきゃ。

「えーそれでは…（あー声裏返ってるよもう）…」

あっさりgoo辞書に載ってた。

ポンチ-え　―ゑ【―絵】

風刺を込めた滑稽な絵。漫画。ポンチ。パンチ。〔1862年頃、画家ワーグマンが創刊した英文の漫画雑誌「ジャパン‐パンチ（The Japan Punch）」に掲載された漫画を称したことによる〕

ここから簡単な絵、概略図を「ポンチ絵」というようになったんでしょうね。

こちらも参考に。
教えて進路Q&A 「ポンチ絵」ってどういう意味？

建設関係の用語で「ポンチ絵」と言うのは「パース」(完成予想図)よりもっと簡略に書いた、概略の図や絵の事を言います。

システム業界はときに建設業界に例えられることが多いですが、ここでも共通点があったみたいです。
（「ポンチ絵」だけでなく「マンガ」も聞いたことがあります。）

余談ですが「浮かれポンチ（いかれポンチ？）」の意味が辞書に載ってないなあ…。
この「ポンチ」も"The Japan Punch"と関係あるのかな？

★ひとこと
スターウォーズを見ながら日記書き。
実はＳＦはあんまり好きくない。

ジョージ・ルーカスが時代劇好きってことで、「ジェダイ」の騎士は「時代」劇から、オビ・ワン・ケノビは「帯」から、っていうようなネタは好きですけど。

作成開始：07-03-2005 at 09:00 PM
作成終了：07-03-2005 at 10:24 PM